Трамп в ООН рассказал про успехи несуществующей страны

Президент США Дональд Трамп в ходе своего выступления перед лидерами стран Африки на Генеральной ассамблее ООН дважды упомянул несуществующее государство Намбия, передает The Hill. 

«В Гвинее и Нигерии вы сражались с ужасающей вспышкой вируса Эбола. Система здравоохранения Намбии становится все более самодостаточной», – заявил Трамп. 

Вместе с тем в опубликованном позднее на сайте Белого дома тексте речи Намбию все же заменили на Намибию. 

Это не первый случай, когда глава Белого дома допускает ошибки в названиях других стран. 

Так, в июне этого года во время встречи со своим украинским коллегой Петром Порошенко Трамп произнес слово «Украина» как «The Ukraine». 

Как позже отметили эксперты по этимологии, употребление «The Ukraine» дает отсылку к историческому варианту названия «Украина», переводя его в «окраину». 

Источник